O sistema Braille

O Sistema Braille
Utilizado universalmente na leitura e na escrita por pessoas cegas, foi inventado na França por Louis Braille, um jovem cego, reconhecendo-se o ano de 1825 como o marco dessa importante conquista para a educação e integração dos deficientes visuais na sociedade.
O Sistema Braille é um sistema de leitura e escrita táctil que consta de seis pontos em relevo, dispostos em duas colunas de três pontos. Os seis pontos formam o que convencionou-se chamar de "cela Braille". Para facilitar a sua identificação, os pontos são numerados da seguinte forma:
Em duas colunas;
do alto para baixo, coluna da esquerda: pontos 1-2-3;
do alto para baixo, coluna da direita: pontos 4-5-6.
A diferente disposição desses seis pontos permite a formação de 63 combinações ou símbolos braille.
O sistema Braille é empregado por extenso, isto é, escrevendo-se a palavra, letra por letra, ou de forma abreviada, adotando-se código especiais de abreviaturas para cada língua ou grupo lingüístico. O braille por extenso é denominado grau 1. O grau 2 é a forma abreviada, empregada para representar as conjunções, preposições, pronomes, prefixos, sufixos, grupos de letras que são comumente encontradas nas palavras de uso corrente. A principal razão de seu emprego é reduzir o volume dos livros em braille e permitir o maior rendimento na leitura e na escrita.
O Sistema Braille é de extraordinária universalidade: pode exprimir as diferentes línguas e escritas da Europa, Ásia e da África. Sua principal vantagem, todavia, reside no fato das pessoas cegas poderem facilmente escrever por esse sistema, com o auxílio da reglete e do punção.



Leitura do Braille
A maioria dos leitores cegos lê, de início, com a ponta do dedo indicador de uma das mãos -- esquerda ou direita. Um número determinado de pessoas, entretanto, que não são ambidestras em outras áreas, podem ler o Braille com as duas mãos. Algumas pessoas, ainda, utilizam o dedo médio ou anular, ao invés do indicador.



Fonte : www.bengalalegal.com/sbraille.php



Postado por : Diogo Ferreirinho

Causas, factores de risco, identificação e classificação da cegueira

Causas
De maneira genérica, podemos considerar que nos países em desenvolvimento as principais causas são infecciosas, nutricionais, traumáticas e causadas por doenças como as cataratas. Nos países desenvolvidos são mais importantes as causas genéticas e degenerativas. As causas podem ser divididas também em: congénitas ou adquiridas.

Factores de risco
Histórico familiar de deficiência visual por doenças de carácter hereditário: por exemplo glaucoma.
Histórico pessoal de diabetes, hipertensão arterial e outras doenças sistémicas que podem levar a comprometimento visual, por exemplo: esclerose múltipla.
Senilidade, por exemplo: catarata, degeneração senil de mácula.
Não realização de cuidados pré-natais e prematuridade.
Não utilização de óculos de protecção durante a realização de determinadas tarefas (por exemplo durante o uso de solda eléctrica).
Não imunização contra rubéola da população feminina em idade reprodutiva, o que pode levar a uma maior probabilidade de rubéola congénita e consequente acometimento visual.

Identificação
Alguns sinais característicos da presença da deficiência visual na criança são desvio de um dos olhos, não seguimento visual de objectos, não reconhecimento visual de familiares, baixa aproveitamento escolar, atraso de desenvolvimento. No adulto, pode ser enublamento súbito ou paulatino da visão. Em ambos os casos, são vermelhidão, mancha branca nos olhos, dor, lacrimejamento, flashes, retracção do campo de visão que pode provocar quedas e tropeços em móveis.

Classificação
Há vários tipos de classificação. De acordo com a intensidade da deficiência, temos a deficiência visual leve, moderada, profunda, severa e perda total da visão. De acordo com comprometimento de campo visual, temos o comprometimento central, periférico e sem alteração. De acordo com a idade de início, a deficiência pode ser congénita ou adquirida.

Fonte: http://www.entreamigos.com.br/

Postado por: Patrícia Rebelo

Actividades Acapo 2009

A Associação dos Cegos e Amblíopes de Portugal (ACAPO) propõe-se assinalar esta efeméride promovendo, quer institucionalmente, quer no âmbito de uma Comissão criada para o efeito, um conjunto de iniciativas que decorrerão ao longo de todo o ano de 2009.

Destas destacamos:Dia 4 de Janeiro 11h00 Celebração de Eucaristia na Igreja de São Luís dos Franceses, Rua das Portas de Santo Antão, Lisboa.

Dia 5 de Janeiro 9h30 Sessão Solene de Abertura do Ano do Bicentenário de Louis BrailleConferência proferida pelo Prof. Boaventura Sousa SantosLocal: Biblioteca Nacional de Portugal

Outras iniciativas a promover ao longo do ano:

- Lançamento de um Selo Comemorativo ( Março)

- Re-edição da revista Louis Braille, órgão informativo oficial da ACAPO

- Curso de formação sobre o Sistema Braille para a comunidade;

- Lançamento de um conjunto de edições de livros em Braille;

- Reimplantação da Comissão de Braille;

- Lançamento de um concurso para os estudantes deficientes visuais no sentido de os desafiar a elaborar trabalhos em Braille que descrevam a forma como este sistema é importante na sua vida.

- Seminário sobre braillologia (Dezembro)

A ACAPO agradece a todos quantos queiram associar-se a estas comemorações; a promoção do braille assume para as pessoas com deficiência visual uma importância primordial."Sem livros, os cegos não podem realmente aprender", disse uma vez ao seu pai, Louis Braille.

René Maheu, Director Geral da UNESCO, numa mensagem de abertura do Ano Internacional do Livro "Louis Braille teria sido ainda mais correcto se dissesse que sem estarem aptos a usar a palavra e outras expressões escritas, as pessoas cegas não poderiam funcionar como verdadeiros membros da sociedade."

Para informações adicionais:Gabinete de Informação e Relações Públicas: telf. 213244539 \ 961340953

Presidente da ACAPO, Dr. Carlos Lopes 912139233

Directora do Pelouro de Relações Exteriores e Marketing, Dra. Ana Sofia Antunes 912141989

Sensibilização para as dificuldades enfrentadas pelos cegos

A SIC Esperança desenvolveu o projecto de Sensibilização para as dificuldades enfrentadas pelos cegos – SIC Esperança, SKIP, SONAE SIERRA e ACAPO.
Este projecto, esteve presente, em 7 Centros Comerciais e de Lazer, um percurso com obstáculos, com o objectivo de desafiar todas as pessoas a ultrapassar algumas das dificuldades com as quais os deficientes visuais se deparam diariamente. O acompanhamento foi feito por um técnico especializado da ACAPO, que durante o trajecto dava algumas indicações, tal como se de uma pessoa cega se tratasse.Foi desenvolvido o “Guia do Guia”, um folheto que transmite alguns ensinamentos de como um normovisual pode ajudar um deficiente visual, sempre que necessário. Este guia não só foi oferecido a todos os participantes do percurso, como também a outros visitantes dos centros.Com esta iniciativa, as marcas pretenderam servir de exemplo para que questões sensíveis como esta, não sejam esquecidas e ignoradas pela maior parte das pessoas. De facto, todos podemos contribuir para a melhoria da qualidade de vida destas pessoas.É do conhecimento geral que a maioria da população com menor rendimento e/ou carenciada vive no interior do País, mas se tivermos em conta o facto de serem deficientes visuais, esta necessidade revela-se em todo o País.Assim, a ACAPO comprometeu-se a aplicar a verba cedida para a aquisição de bengalas novas, com vista a oferecê-las aos associados/utentes idosos que tenham cegado recentemente e que necessitam delas para realizarem as aulas de mobilidade e para a sua vida diária.

Jogos de computador para Cegos

Não sei se esta é uma realidade conhecida, mas decidi escrever este artigo para dar a conhecer e talvez para orientar alguns interessados para este novo mundo que é uma fonte de bem-estar que nos transmite um sentimento de muita igualdade principalmente para os jovens invisuais!

Na Adolescência a maioria dos jovens começa a aderir aos jogos de playstation e do género, mas para os invisuais era impossível pois os jogos são baseados em visualização e muita técnica.
Mas agora tudo mudou, muitos produtores (a maioria de países anglo saxónicos) criaram o fenómeno dos “acessible games” ou seja jogos que são totalmente acessíveis para pessoas sem visão.E porquê? Simplesmente porque estes são jogos totalmente áudio onde a informação é totalmente sonora.

Para começar gostaria de indicar o site da comunidade de jogadores e produtores de jogos para invisuais:http://www.audiogames.net/Este site (de língua inglesa) tem informação sobre todos os jogos existentes bem como descrições e links para o download dos mesmos. É uma excelente fonte para principiantes porque tem tudo o que devemos saber para nos orientarmos consoante os nossos gostos.

Não vou aqui dizer nem descrever os tipos de jogos que existem porque precisaria de escrever um artigo muito longo que poderia ser algo monótono mas diria para dar uma ideia que existem em versão áudio todos os tipos de jogos que existem para as pessoas com visão.

Existe também um portal com um excelente jogo que é um simulador de corridas que está traduzido em português. O jogo chama-se Top Speed 2 e pode ser encontrado em:http://www.playinginthedark.net/

Outros jogos que são muito interessantes podem ser encontrados em páginas como:http://www.kitchensinc.net/http://www.pb-games.com/http://www.vipgameszone.com/http://www.gmagames.com/http://www.lighttechinteractive.com/http://www.l-works.net/

Existem muitos outros mas não seria interessante indicá-los todos porque seria uma lista interminável, são mencionados apenas os mais interessantes. Se o tema interessar volto a escrever com mais informações.

Antes de terminar gostaria de mencionar um jogo on-line que está a ganhar cada vez mais adeptos que é um jogo que não é especificamente pensado para cegos mas que é perfeitamente acessível para os nossos leitores de ecrã e ainda por cima está traduzido em muitas línguas entre as quais o português. Neste jogo totalmente gratuito que é jogado no browser da Internet, somos um treinador de uma equipa de futebol e acompanhamos a nossa equipa na liga contra outros utilizadores.
Joga-se emhttp://www.hattrick.org/

Espero que as informações tenham sido úteis..

Tereza e Diogo

O que é a cegueira?

É considerado cego aquele que apresenta desde ausência total de visão até a perda da percepção luminosa.
A visão permite-nos unificar de forma rápida e continua a informação recebida pelos outros sentidos. Os olhos vêem as imagens que irão ser processadas ao cérebro.
O termo deficiência visual refere-se a uma situação irreversível de diminuição da resposta visual, em virtude de causas congénitas ou hereditárias, mesmo após tratamento clínico e/ou cirúrgico e uso de óculos convencionais.
A cegueira pode ser total ou parcial o que origina ausência ou dificuldade de processamento da informação visual; existem vários tipos de cegueira dependendo do grau e tipo de perda de visão.